Month: July 2024

• 發稿單位：衛工處設施管理科
• 發稿日期：113年7月8日
• 新聞聯絡人：林子筠
• 聯絡電話：0963568252
• 業務聯絡人：張賢德科長
• 聯絡電話：0978121267

節能減碳是國際間熱門議題，各產業用電系統操作及設備優化勢在必行。臺北市污水輸送最重要樞紐－迪化污水抽水站，每天需將80萬噸生活污水輸送到污水處理廠進行處理，其耗能主要是污水抽水機運轉，占整個抽水站用電量超過8成。臺北市政府工務局衛工處累積長期數據分析，決定迪化污水抽水站在晴天時，提高站內濕井起抽水位100公分，降低抽水機組的揚程及減少起抽頻率，使輸送每立方公尺污水的用電量減少7.32%，整年可節省電費高達330萬元。

衛工處設施管理科長張賢德表示，迪化污水抽水共有9部大型污水抽水機，每部抽水機每小時約可抽1萬1,250立方公尺污水，相當4.5座奧運標準泳池的水量。9部污水抽水機每日24小時輪替運轉，無時無刻都在使用電力能源，用電量占整個迪化污水抽水站近85%。

如何在符合輸送需求及安全下，降低用電就是操作單位的重要課題，張賢德科長說，衛工處自112年7月起進行晴天節能優化操作模式滾動檢討，通過分段漸進測試，將抽水機啟抽水位提高100公分，可大幅縮短抽水機組的抽水揚程以及啟抽頻率，驗證結果安全可行，並進一步將啟抽水位納入自動控制系統執行，無需再以人員手動調整。分析迪化污水抽水站112年用電量，已較111年同期減少7.32%，換算整年度節省電費約330萬元，效果顯著是正確的節電操作。

衛工處進一步表示，抽水機具有各自的功率揚程之特性曲線，理論上抽水揚程越低就愈省電，尤其對於大型污水抽水機的耗電影響更加明顯。故將污水抽水站濕井水位適當提高，即可降低抽水機的抽水揚程而達到省電效果，但為確保污水下水道系統輸送功能正常，必須在安全為前提下，限於晴天時彈性提升迪化污水抽水站內的濕井水位，以達到節電效果。未來衛工處將持續推動節能減碳的工作，為地球環境保護貢獻更多的心力。

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

臺北市立圖書館永春分館將於暑假推出「住在永春的深藏不露好書」推廣活動，鼓勵讀者使用自助借書功能提升借書效率，並歡迎讀者探索更多優質圖書。永春分館在館內設置「深藏不露區」，精選了館內近3年來新進但借閱率稍低的好書，這些書籍可能因宣傳不足而未被熟知，但其內容同樣豐富且精彩，等待讀者細細品讀。

7月8日至9月30日止，讀者只需持北市圖個人借閱證，單日內自助借閱永春分館藏書累計達10筆，即可當場使用北市圖「閱讀存摺」系統內的閱讀點數兌換1份文具禮品。若完成上述自助借書活動，且其中有3筆為永春分館「深藏不露區」的圖書，還可參加特別的抽獎活動。「住在永春的深藏不露好書」抽獎好禮包括：日雜贈禮、生活實用小物及精選好書交流等豐富獎品。

詳細活動資訊請至臺北市立圖書館網頁（https://tpml.gov.taipei ）、永春分館臉書粉絲頁

（https://www.facebook.com/yongchunlibrary ）查詢，或洽詢永春分館，電話︰(02)2760-9730。歡迎所有讀者踴躍參與，共同享受閱讀的樂趣，發掘更多深藏不露的好書！

信仰與崇拜是人類文化中重要的日常習俗，東南亞各地區民間依不同的信仰，而流傳著各式各樣的都市傳說，本次北市圖邀請新住民及相關領域專家學者，安排數場來自泰國、馬來西亞、印度各地的鬼故事、民間習俗要跟民眾分享，帶大家從聽故事來認識東南亞國家的泛靈信仰與民間傳說。

北市圖致力於多元文化的保存和推展，於2007年在總館成立多元文化資料中心，徵集多國文化的資源並提供免費外借服務，亦不定期舉辦文化講座擴展民眾對多元文化的認識，本次特安排一系列民間信仰文化講座，期能帶給國人對東南亞國家能有不同面向的認識。

本系列講座分別於7月13日、27日及28於週末假日在總館10樓國際會議廳開講，歡迎有興趣的民眾一同來聽鬼故事，認識東南亞國家特殊信仰的多元面貌，詳細場次內容請上臺北市立圖書館網站(0515北市圖新聞稿，（主題），敬請協助宣傳報導，謝謝您)查詢。

　　為協助商圈活絡發展，型塑商圈特色，臺北市商業處輔導臺北市萬芳商圈發展協會辦理「漫遊萬芳，雙雙攜手遊園趣」系列活動，即日起至113年9月14日期間至萬芳商圈店家使用行動支付消費滿200元以上，即可獲得免費遊園券(限量500份，換完改兌換萬芳商圈50元抵用券2張，可至24間合作店家折抵消費)，免票入園者可出示證明換取萬芳商圈50元抵用券2張。另持參觀動物園票根兩張、園方蓋章兩位或動物園FB打卡兩名，即可兌換萬芳商圈50元抵用券4張，抵用券限量3,000份，換完為止。出遊別忘了還有雙地點串聯優惠，於萬芳商圈及動物園內兩處打卡，環保充電掌上型小風扇送給你，數量有限，要搶要快！

　　臺北市商業處表示，萬芳商圈位於捷運文湖線萬芳醫院捷運站附近，周邊設有中國科技大學、台灣警察專科學校、萬芳醫院等文教機構及醫療院所，沿著興隆路三段及周邊巷弄內隱藏各式各樣的餐飲及服飾店家，是周邊學生族群日常消費遊逛的好去處。市府為發展商圈特色及促進在地經濟發展與繁榮，持續輔導商圈結合周邊在地店家自主辦理活動，從110年「醫護感恩季」、111年「萬芳宴-文山私廚健康餐點」及112年「萬芳7月7日雙雙節」，透過一連串商圈活動，打造萬芳商圈獨特氣息。

　　臺北市萬芳商圈發展協會曾瑞城理事長表示，今年度活動與動物園串聯，即日起至9月14日活動期間，凡至萬芳商圈24間在地店家使用行動支付消費滿200元，即可獲得免費遊園券(限量500份，換完改兌換萬芳商圈50元抵用券2張，可至24間合作店家折抵消費)，免票入園者可出示證明換取萬芳商圈50元抵用券2張。遊逛完動物園，憑園區票根兩張、園方蓋章兩位或動物園FB打卡兩名，可至興得里辦公室兌換50元抵用券4張，抵用券限量3,000份，換完為止！另外如於活動期間完成商圈及動物園兩處打卡，加碼可兌換環保充電掌上型小風扇，限量1,000份換完為止，帶大家體驗萬芳商圈一日生活圈的不同風情！

　　更多活動資訊，歡迎至「中國科技大學&萬芳智慧生活圈」臉書粉絲團 (https://www.facebook.com/icutewf/) 及「臺北市商業處-我是商Ya人」臉書粉絲團(https://www.facebook.com/tcooc/)查詢。

　　另與此同時，2025雙北世界壯年運動會現正開放報名中，本次賽會共有35種運動種類、283項運動項目（含性別、分級及年齡組共計11,688小項）。只要年滿30歲以上（實際報名年齡請依技術手冊為主），年齡無上限，無需經過選拔均可參加，邀請熱愛運動、勇敢挑戰自我的民眾向世界一展身手！詳情請見2025雙北世界壯年運動會官方網站(https://wmg2025.tw/zh-tw/home)。

新聞聯絡人：

臺北市商業處　專員　林佳葆 02-27208889/1999轉6490

　　　　媒體聯絡人　蔡忠霖 02-27208889/1999轉4563

臺北市萬芳商圈發展協會　　理事長　　曾瑞城 0920-664-489

　　　　　　　　　　　　媒體聯絡人　黃大昌 0939-013-816

• 新聞稿附件-漫遊萬芳，雙雙攜手遊園趣折抵券合作店家.pdf

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

       臺北市河濱公園有豐富的河濱生態及完善的休閒設施，近幾年成為民眾親水、休閒、運動熱門景點，民眾使用率高，相關設施維護修繕需求也增高。

       北市水利處表示，關於設施修繕及球場維護部分，大佳溜滑梯表面粗糙問題，已於113年5月29日改善完成；百齡溜冰場及壘球場為體育局維管，將聯繫體育局研議。

       廁所清潔及老舊部分，考量河濱公園為行水區涉及撤離問題，主要設置流動廁所，近年針對遊戲場及輕食區等，已陸續將流動廁所汰換為友善景觀廁所，廁所清潔頻率假日一日4次，已要求廠商加強清理。

       河面死魚部分，過往由環保局研判，夏日持續高溫、低氣壓，又逢降雨，造成河川溶氧偏低所致，水利處負責河面打撈工作，如有狀況將加派人力及機具加速撈除魚體，以維河川環境品質。

       臺北市政府青年局為了匯聚國際青年多元視野，增加國外青年對臺北市的認識，媒合臺北青年跨域交流機會，在今（113）年6月成立後，隨即啟動「國際學生實習計畫」。此計畫首梯哈佛實習生於6月正式報到，除實際參與青年 局專案研擬與活動規劃發想，同時進行國際青年政策分析並提供相關建議。青年局亦規劃讓臺北在地大學生與國際實習生相互交流，分享彼此對青年政策的看法與建議，採共同提案模式，作為青年局未來施政參考。

       青年局指出，二位哈佛實習生當中，一位主修電腦科學，另一位主修經濟學，此次來到青年局實習，更能學習站在不同專業與角度，提供更多元的觀點。青年局強調，藉由實習生的加入，能讓青年局添加年輕活力，刺激團隊拓展青年視角，精進業務發展與推動。在這實習開端的前二週，青年局除了讓實習生們對本市青年推動政策理念有進一步認識外，也安排參訪臺北市大數據中心、臺北捷運30週年回顧展等重要單位，瞭解市府如何應用數據整合城市治理，以及理解臺北捷運如何以大動脈的角色活化整座城市的商業活動與文化交流，並對臺北捷運的整潔有序留下深刻印象。此外，她們亦陪同青年局長殷瑋拜會馬來西亞貿易及友誼中心駐臺代表處代表 Aznifah Isnariah Binti Abdul Ghani女士，參與臺北及馬來西亞青年議題交流，學習從不同文化觀點剖析青年政策，並難得一窺臺北城市外交成果及馬來西亞在臺北推動各項交流工作的努力。

        青年局表示，實習生亦參與青年局所辦理的二場業師共識會議，第一場議長戴錫欽親臨分享個人人生經驗，勉勵青年局夥伴堅定自身理念與核心價值，尋找適合臺北市青年發展的軌跡與道路，實習生對於此次經驗，感到非常興奮，因為她們也正在尋找屬於自己的道路。第二場為葛如鈞立法委員分享的「數位青年 x AI 時代」，實習生對於運用人工智慧技術擴大青年參與公共事務管道，感到新奇與認同，同時提出對於如何辨識資訊正確性及可靠度的好奇，並反思AI科技運用風險等議題。青年局同仁表示，與實習生一同探討市政議題、發想解方，在青年局工作的夥伴們實質收穫是最多的，透過互動交流的過程，也重新觀看並詮釋臺北這個城市。

      青年局也為本次實習計畫規劃系列影音節目「哈佛來了！」，今（7）日於青年局官方YouTube頻道上線。片中紀錄實習期間哈佛同學參與各類會議以及到各機關、場所參訪的畫面，當中也有平時互動的趣事和實習生本人的生活紀錄；期待透過影片的呈現，能向臺北青年展現實習生的活力與成長過程，也為實習生留下難以忘懷的回憶。青年局長殷瑋表示，未來幾週國際實習生會與國內大學生共同參與青年局規劃的專案討論及見習，透過國內外青年觀點多元交流，期盼未來能吸引更多來自世界各國的大學生參與青年局國際學生實習計畫，讓世界青年認識臺北，同時也希望臺北青年透過國際實習生的交流與分享，感受及認識更廣闊的世界。

資料詳洽：青年局 國際發展科 曲明玉 02-2351-4078#分機1200

聯絡人：青年局 蔡畹鎣 02-2351-4078#分機1201

• 
• 
• 

臺北捷運第135億乘客誕生囉！7月6日晚間8時10分從板南線市政府站進站、忠孝敦化站出站的幸運會員，接下來可免費搭乘捷運一整年，並獲邀參加30周年慶生會，與臺北捷運共享喜悅；第135億旅客前後5名捷運會員，也各獲得基北北桃都會通定期票1張，快來看看自己是不是那位幸運兒！

臺北捷運公司表示，捷運搭乘人次以票卡進站人次統計，相關得獎名單公布於「台北捷運」FB粉絲專頁；此外，參加「捷運這樣玩」FB及線上預測活動，正確猜中第135億乘客是從板南線及市政府站進站的粉絲，也恭喜有機會獲得電子書閱讀器好禮。

慶賀旅運人次突破135億之際，臺北捷運公司也在中山站中山藝文廊舉辦第2波30周年展覽「台北捷運新生活指南」，以「不只捷運，更是美好生活」為主軸，邀請民眾重新認識臺北捷運營運成果及未來發展。

「台北捷運新生活指南」共有9大展區，以「新」為出發點，呈現近年臺北捷運不只是載運乘客，也進一步發展遊憩休閒事業、物業及旅館開發、新商業模式、生活事業、智慧化營運及創造永續生活等領域，滿足通勤族的生活大小事，帶給旅客全新體驗。

近年來臺北捷運力行推動ESG，傳遞永續發展、淨零排放的概念，以捷運或共享運具出行，是每個人日常生活中最實在的減碳行動方案！北捷未來將持續秉持綠色運具的使命，提供安全、可靠的運輸服務，歡迎民眾多多搭乘捷運，為淨零減碳盡一份心力。

• 

　　北市就服處所屬各就服站將於113年7月8日至7月12日邀集18家廠商，共釋出553個工作機會！其中包含餐飲旅宿、娛樂休閒、門市零售、交通運輸等各式行業，歡迎社會新鮮人、準備求職或轉職、銀髮族、學生工讀及二度就業需求的民眾，親自至臺北市各就業服務站參與現場徵才！

　　因應暑假到來，學生族群最愛的短期打工，家樂福7月9日於內湖就服站舉辦暑假短期打工的徵才活動，有營運、收銀及網購理貨等工作職缺，共計30個工作機會等著年輕學子前來面試，除了可以藉著打工提早接觸職場、累積工作經驗，也能藉此賺點零用錢！

　　勞動局指出，本週徵才廠商有晶華國際酒店集團-晶泉丰旅（北投）、台北君悅酒店、臺北文華東方酒店、石二鍋、微笑單車、世豪小客車租賃、財團法人第一社會福利基金會、家樂福、全家便利超商、萊爾富、錢櫃忠孝、台灣聯通停車場、統康生活事業、北投國華高爾夫球俱樂部、悟饕股份有限公司、臺北市私立博珍居家長照機構、和德昌股份有限公司（含麥當勞台北信義餐廳及麥當勞授權發展商），共計18家優選企業，歡迎民眾踴躍參加，把握與人資直接面試的良機。

　　FUN暑假旅遊潮，旅宿業求才若渴，本週新增星級飯店晶華國際酒店集團-晶泉丰旅、臺北文華東方酒店、台北君悅酒店加入大舉徵才，福利制度也連帶星級，除了臺北文華東方酒店提供5星員工餐吃到飽和每月醫師駐點一起守護員工健康以外，台北君悅酒店亦提供滿三個月的正職員工享全球凱悅飯店每年高達12晚免費住宿！7月10日臺北文華東方酒店於西門就服站、7月11 日台北君悅酒店於南港東明就服站、7月12日晶華國際酒店集團-晶泉丰旅於北投就服站，對以上職缺有興趣的求職者請把握機會以免向隅！

　　另外，本週亦新增近50年歷史的國際化休閒娛樂事業廠商-北投國華高爾夫球俱樂部，提供球場場務、室內場地維護及餐飲服務人員職缺，歡迎對高而富運動有興趣的民眾7月12日前往北投就服站面試。

　　由於改善缺工擴大就業方案已延至年底，除了原有薪資外，最長可領12個月之「專案缺工就業獎勵」（一般身分失業勞工全職每月6,000元；中高齡等特定對象失業勞工全職每月1萬元、部分工時每月5,000元），有意從事旅宿餐飲業的朋友們，今年12月31日截止日期前請把握此加薪大好機會！

　　本週徵才活動地點在7月8日於景美就服站舉辦，7月9日於內湖就服站及北投就服站舉辦，7月10日於西門就服站舉辦，7月11日景美就服站、艋舺就服站、南港東明站舉辦，7月12日於北投就服站、景美就服站舉辦，活動時間皆為下午2至4時，呼籲求職朋友準備最好的自己，及時把握就業機會！

　　勞動局為勞工把關，篩選優質廠商近期皆無重大勞資爭議及無薪假狀況，請求職者安心求職。就業媒合服務全程完全免費，參加即可面試！活動相關訊息請洽台北就業大補帖（OKWORK）網站，查詢徵才活動行事曆或電詢就業服務專線02-23085231。

• 徵才活動一覽表.pdf

• 
• 

「2024 CTC世界盃國際標準舞公開賽」昨（6日）晚吸引上萬名觀眾齊聚臺北小巨蛋，欣賞國內外千餘名頂尖舞者的精湛曼妙演出，同時享受臺北愛樂管弦樂團和Music Line爵士樂團帶來悠揚樂聲；臺北市政府蔡培林副局長表示，透過此次精彩的視覺與聽覺雙重饗宴，再次讓世界看見臺北市舉辦多元舞蹈運動的實力，更期待明年登場的「2025雙北世界壯年運動會」賽場上，能看到更多國際舞者齊聚臺灣，展現精彩動人、充滿活力的舞姿。

本賽事吸引來自世界各地35國、1319名好手齊聚尬舞，單人舞組別共有325人參賽，雙人舞組別則有497對選手；最終在臺灣職業拉丁舞選拔賽上，由李仲昊&葉奕萱榮膺冠軍；而世界業餘公開組摩登舞冠軍則由來自中國的唐渝杰&趙艾妮奪下；世界業餘公開組拉丁舞冠軍為來自義大利的Salvatore Sinardi&Sasha Kondrashova選手；世界職業公開組摩登舞冠軍來自俄羅斯的Stanislav Zelianin&Irina Cherepanova、世界職業公開組拉丁舞由來自英國的Dorin Frecautanu&Marina Sergeeva奪冠。

蔡培林副局長於晚會致詞表示，體育局致力推動多元國際性賽事，此次榮幸與中華民國全民舞蹈運動協會共同舉辦「2024 CTC世界盃國際標準舞公開賽」，邀請包含英國黑池舞蹈節冠軍在內的國際一流舞者，且將舞蹈結合管弦、爵士樂團演奏，使舞者們展現最佳舞技，讓所有觀眾聆聽美聲、大飽眼福，賽會精彩可期，不僅讓世界透過舞蹈運動看見臺灣，也更加展示臺北市作為活力創新與多元共融的國際級城市。

蔡培林副局長指出，此次賽事提供民眾以兩張發票即可兌票入場優惠，使所有國標舞愛好者都可更無負擔的欣賞世界級演出，對推廣舞蹈運動有拋磚引玉的效果，且此次裁判也均是國際重量級陣容，賽事精彩度不在話下，尤其賽事報名費20％收入更將捐給長期服務兒童、身心障礙、樂齡族群的伊甸社會福利基金會，投入公益的義舉更是難能可貴，明年第七屆舉辦也歡迎更多舞迷們共襄盛舉。

明年除了續辦CTC世界盃國際標準舞公開賽外，蔡培林副局長也特別介紹同樣在明年登場的重磅級國際盛事「2025雙北世界壯年運動會」，現正開放30歲以上、無年齡上限、不須經選拔的所有運動愛好者報名參加，9月17日前完成報名還可享8折優惠，共有35種運動項目，其中舞蹈運動類包含標準舞與拉丁舞，將於明年5月27至29日在臺北小巨蛋登場，歡迎國內外所有「舞」林高手站上國際級舞台與世界挑一場。

業務聯絡：

臺北市政府體育局

全民運動科

黃力卉 科長 02-2570-2330轉 6120

黃泓嘉 股長 02-2570-2330轉 6149

張政宏 科員 02-2570-2330轉 6126

新聞聯絡人

鄭名翔 2570-2330分機5253、0905-139636

社團法人中華民國全民舞蹈運動協會

蕭苑如小姐 0915-510707

• 
• 
• 
• 
• 

為瞄準韓國旅客行動力強、偏好短航程的旅遊目的地特性，臺北市政府觀光傳播局今年再次組團赴韓，參加「2024大邱炸雞啤酒節」，以「#挑戰48小時．體驗你所未見的台北」推薦韓國MZ世代旅客；另赴釜山舉辦臺北旅遊介紹會，力推北市主題旅遊及2025雙北世界壯年運動會，以吸引更多韓國旅客到臺北旅遊。

 

臺北市與大邱市互為姊妹市，今年北市參展7月3日至7日舉辦的大邱炸雞啤酒節，展攤以城市形象結合2025世壯運元素做整體設計，將最精彩的臺北景點及世壯運的活力形象傳遞給韓國民眾。

 

觀傳局介紹，今年特別以最夯的AI互動裝置結合世壯運吉祥物壯寶3D動畫，並邀請現場民眾與壯寶互動，有機會獲得臺北精美小禮物；另外，也與交通部觀光署合作，由觀光署提供每日限量100份價值5,000元住宿券作為抽獎獎項，吸引更多韓國旅客來臺旅遊！

 

同時，觀傳局也在大邱地鐵車廂及NAVER網站設置廣告，傳遞臺北旅遊資訊，以「#挑戰48小時．體驗你所未見的台北」為主題，傳遞臺北兼具人文、自然，以及日夜皆精彩的觀光形象，直攻韓國MZ世代年輕客群。

 

觀傳局長王秋冬指出，疫情後韓國出境商機蓬勃發展，臺北街頭常見韓國團體與自由行旅客穿梭街頭，顯見臺北多元、友善的旅遊環境深受韓客喜愛；而除了參加姊妹市-大邱的炸雞啤酒節，此行也拜會釜山觀光公社及釜山觀光業者，進行臺北旅遊介紹會，瞭解釜山送客臺灣的市場概況，也推薦臺北旅遊元件。與會釜山業者則表示，臺北已是知名旅遊品牌，透過本次介紹，更加深新興景點如臺北大巨蛋等，以及2025年世壯運賽事的認識，對包裝產品相當有利。

 

觀傳局補充，根據統計，2023年臺韓旅客互訪169萬9,420人次，較2019年245萬1,660人次已恢復近7成，期待透過活動的推廣與業者拜會交流，及各式行銷宣傳，邀請更多韓國旅客出遊，親身感受更精彩的臺北旅遊樂趣。

民眾與2025雙北世壯運壯寶 AI 互動

王秋冬局長於大邱炸啤節宣傳台北觀光及2025雙北世壯運

拜會釜山觀光公社

觀傳局對釜山旅遊業者推介台北觀光

大邱炸啤節民眾對台北觀光興趣濃厚、反應熱烈

大邱地鐵車廂廣告

• 
• 
• 
• 
• 
•